© 2019 by "Delta Telesfor"

перевод штрафов

с немецкого языка

опротестование

штрафов в Германии   

оплата услуг

только в случае успеха

ПОВЕДЕНИЕ ПРИ КОНТРОЛЕ

Только BAG (министерство грузового транспорта Германии) проводит более 500.000 проверок в году. Основной упор контролеры делают на техническое состояние транспорта и соблюдение режима труда и отдыха. В рамках контроля полиция и BAG имеют право задержать транспорт при технических неполадках и до оплаты залога за штраф по другим нарушениям. При особо грубых нарушениях, могут арестовать и водителя и транспорт до выяснения обстоятельств или до решения суда.  Контроли проходят ка на парковках так и на автобанах и сельских дорогах. Предлагаем Вашему вниманию брошюру самого министерства транспорта о контролях. Посмотреть ее можно тут.

Что нужно знать о контролях в Германии:

 

1. Говорим на одном языке: многие представители власти отказываются говорить по-английски, настаивают на немецком языке. Более того часть штрафов можно было бы избежать, разобравшись с самой сутью претензий.

 

2. Неподготовленные водители: водители должны проходить инструктаж о контролях, когда, как и что говорить. Нередко водители, например и не знают, что нельзя проводить в машине недельный отстой и что в Германии за это положен штраф в 750 евро и что полиция не имеет права требовать доказательств о местонахождении водителя. Мы так же часто сталкиваемся со штрафами за неверное заполнение накладных, с тем, что водитель возит с собой копии некоторых документов, которые должен предоставить в оригинале. Или что водитель должен знать не только место загрузки и разгрузки, но и заказчика.

 

3. Залог за штраф: если полиция требует оплату штрафа и не отпускает машину, нет смысла усиленно торговаться. Вполне вероятно, что все что вы недоплатите на месте с вас взыщут потом, т.к. полиция взыскивает только залоговый платеж. Сам штраф придет фирме / водителю по почте и может значительно превысить залог.

 

4. Арест: Полиция и BAG для реализации ареста имеет право забрать документы и номера машин. Если условия властей по внесению залога или ремонту не будут удовлетворены в течение двух недель полиция передает документы в консульство страны регистрации фирмы и автомобиля, откуда они отправляются в местную администрацию иностранного государства, где их в последствии можно забрать. В данном случае машине машина считается в Германии «снятой с учета» и ездить на ней по Германии чревато новыми штрафами.  

 

5. Протест: Оплата залога за штраф сама по себе не является признанием вины. Местная администрация или отдел BAG рассматривает нарушение и выносит окончательное решение по штрафу, которое можно опротестовать в течение двух недель. 

Помощь при контролях и бесплатная консультация:

+49-177-758-98-52